Sie können die Sprache und Formatierung der Feldnamen und Meldungen, die von Ihrer Kasse im Browser angezeigt werden, ändern, um den Bedürfnissen Ihrer internationalen Kunden besser gerecht zu werden. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie.
Schauplatz
Durch die Aktualisierung der payload innerhalb des JWT enthalten die locale können Sie Ihre Kasse leicht aktualisieren, um den Text entsprechend dem angegebenen Gebietsschema anzuzeigen. Dies beinhaltet:
- Übersetzung von Feldnamen (z. B. Kartennummer, Gültigkeitsdatum und Sicherheitscode)
- Übersetzen der Schaltfläche "Zahlen"
- Übersetzen von Erfolgs- oder Fehlermeldungen, die nach einem Zahlungsversuch angezeigt werden
locale erfordert die Angabe einer Sprache und eines Landes in dem unten dargestellten Format. Wir unterstützen die folgenden Gebietsschemata:
| locale value | Beschreibung |
| cy_GB | Walisisch, Vereinigtes Königreich |
| da_DK | Dänisch, Dänemark |
| de_DE | Deutsch, Deutschland |
| en_US | Englisch, Vereinigte Staaten |
| en_GB | Englisch, Vereinigtes Königreich |
| es_ES | Spanisch, Spanien |
| fr_FR | Französisch, Frankreich |
| it_IT | Italienisch, Italien |
| nl_NL | Niederländisch, Die Niederlande |
| no_NO | Norwegisch, Norwegen |
| sv_SE | Schwedisch, Schweden |
(Payload Beispiel:)
{
"payload":{
"accounttypedescription":"ECOM",
"baseamount":"1050",
"currencyiso3a":"GBP",
"sitereference":"test_site12345",
"credentialsonfile":"1",
"locale":"de_DE"
},
"iat":1559033849,
"iss":"jwt.user"
}
Individuelle Übersetzungen
Sie können benutzerdefinierte Übersetzungen für den auf dem Zahlungsformular angezeigten Text angeben. Dadurch werden die standardmäßig angezeigten Beschriftungen und Meldungen außer Kraft gesetzt.
Vorteile:
- Übersetzen von Nachrichten in Sprachen, die wir derzeit nicht als unterstützte Sprachen akzeptieren locale (wie oben aufgeführt).
- Geben Sie alternative Formulierungen zu den zurückgegebenen Standardphrasen an (z. B. um die Sprache Ihrer Marke besser wiederzugeben).
- Geben Sie zusätzliche Informationen an, die für Ihr Unternehmen spezifisch sein können (z. B. eine Bestellnummer).
Wenn Sie mehr über benutzerdefinierte Übersetzungen erfahren möchten, klicken Sie hier, um die technische Dokumentation anzuzeigen.
